Большой немецко-русский словарь - zusagen

zusagen.wav 1. vt 1) обещать (что-л.); соглашаться, давать согласие (на что-л.) er hat sein Kommen fest zugesagt — он твёрдо обещал прийти ,приехать, der Schauspieler sagte seine Mitwirkung zu — актёр согласился участвовать в спектакле ,в съёмках и т. п., er hat schon anderweit(ig) zugesagt — он уже принял приглашение в другое место 2) j-m etw. auf den Kopf zusagen — открыто заявить, прямо сказать (кому-л. о чём-л.) ich habe ihm seine Luge auf den Kopf zugesagt — я сказал ему в глаза, что он лжёт 2. vi подходить, нравиться, быть по вкусу ich habe noch nichts, was mir zusagt, gefunden — я ещё не нашёл ничего себе по вкусу